Podcast: Play in new window | Download (Duration: 14:52 — 6.0MB)

Kalendarium

Heute ist der 259. Tag des Jahres, noch 107 Tage bis Jahresende
Namenstag: Melitta, Katharina, Dolores, Ludmilla, Lolita, Roland
Husum: Sonnenaufgang 6:57 Uhr, Sonnenuntergang 19:40 Uhr MESZ, Tageslänge 12 h 43 min.
Schwerin: Sonnenaufgang 6:48 Uhr, Sonnenuntergang 19:29 Uhr MESZ, Tageslänge 12 h 41 min.

Der Nord-Ostsee-Rundspruch ist das Amateurfunkmagazin für die Region zwischen den Meeren mit Tipps, Meldungen und Hinweisen aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg. Redakteur am Mikrofon ist Michael DL9LBG an der Clubstation DL0SH. Diese Sendung läuft auch wöchentlich im Programm von „SATzentrale – Dein Technikradio“ zusammen mit dem Deutschland-Rundspruch an jedem Dienstagabend um 21:00 Uhr sowie 24 Stunden bei uns im Nord-Ostsee-Rundspruch-Radio. Montagabends um 18:00 Uhr hört Ihr den Nord-Ostsee-Rundspruch auch im Saarland auf dem Relais DB0VKS, dort könnt Ihr euch via Echolink mit der Node-Nummer 365 144 zuschalten. Mit einem Podcatcher und diesem RSS-Feed könnt Ihr diesen Rundspruch als Podcast abonnieren.

S-H: Rückblick auf den M25-Funkflohmarkt am gestrigen Samstag und Vorschau auf Peilwettbewerb in Altenholz am kommenden Freitag

Der DARC-Ortsverband Kiel-Ost (M25) veranstaltete am gestrigen Samstag, den 14. September wieder einen Flohmarkt für Funkamateure und Technikinteressierte in der Andreas-Gayk-Schule in Kiel-Dietrichsdorf. Die Aussteller konnten ab 8 Uhr ihre Stände in der Andreas-Gayk-Schule aufbauen. Dieses Jahr sind einige OM jedoch bereits deutlich früher angereist, sodass erste Schätze schon vor der Einfahrt auf das Gelände den Besitzer wechselten. Die Anzahl der Tische war gegenüber dem Vorjahr deutlich reduziert, und auch wir in der Redaktion wussten bis Anfang dieser Woche nichts über das Stattfinden dieser Veranstaltung, sodass wir den Termin hier im Rundspruch nicht ankündigen konnten. Wie Thore DJ1TG vom Organisationsteam berichtet, fanden 94 Besucher den Weg zum Funkflohmarkt nach Kiel-Dietrichsdorf – ebenfalls gegenüber dem Vorjahr eine rückläufige Zahl.

Durch den etwas vorgezogenen Beginn endete der Flohmarkt für die meisten Teilnehmer auch etwas früher, sodass insbesondere Frühaufsteher belohnt wurden. Auch wenn in diesem Jahr kein neuer Besucherrekord verbucht werden konnte, freuen sich die Mitglieder von M25 doch über die angenehmen Gespräche und die nun deutlich reduzierten OV-Bestände. Auch Besucher mit einem erst kürzlich erworbenem Amateurfunkzeugnis erschienen zu dieser Veranstaltung und konnten die grundlegende technische Ausstattung finden, um betriebsbereit zu werden.

Des Weiteren wird der OV Kiel-Ost (M25) am kommenden Freitagnachmittag (20.09.) eine Peilveranstaltung im Wald „Barkmissen“ in Altenholz veranstalten. Dieser Peilwettbewerb im 80-m-Band richtet sich insbesondere an Anfänger und Wiedereinsteiger. Hierbei werden fünf schwache Sender nach den Regeln des Foxoring mittels Peilempfängern gesucht. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr, der Treffpunkt ist an folgender Adresse zu finden: Danziger Straße 24 in 24161 Altenholz. Vor Beginn des Laufs wird eine detaillierte Einführung in die Peiltechnik angeboten. Parkplätze sind vor Ort ausreichend vorhanden. Die Veranstaltung wird technisch durch Andreas DK7RCA vom ARDF-Referat des DARC-Distriktes M unterstützt.

Leihempfänger sind begrenzt vorhanden, sodass um eine Reservierung per Mail an info [ätt] dj1tg. de gebeten wird. Noch einmal: Peilwettbewerb am kommenden Freitag um 15 Uhr in Altenholz.

S-H/HH/MVP: Nordischer Höhentag 2024 – die Ergebnisse liegen vor

In der vergangenen Woche hat uns der Ausrichter des Nordischen Höhentages, Hans-Peter DO9EHP die Ergebnisse des diesjährigen Wettbewerbes übermittelt. Wie er mitteilt, nahmen 22 Portabel-Stationen von Bergen und Anhöhen an diesem Outdoor-Contest teil, dabei wurden insgesamt 269 QSOs geführt. Unter ihnen waren zwei portable Clubstationen und eine Ausbildungsstation. Das ODX bei diesem Wettbewerb erreichte eine Portabel-Station mit 446 km. Obwohl die Ausschreibung den Funkbetrieb auf 2 m und 70 cm vorsah, war nur Funkbetrieb auf 2 m in SSB und FM zu beobachten, in CW führten zwei Stationen sieben QSOs.

Auch in diesem Jahr waren wieder Stationen mit von der Partie, die seit dem Neustart des Höhentages im Jahr 2020 teilnehmen. Ein OM nahm mit einem Baofeng-Handfunkgerät und einer Yagi unter dem Motto „Dabei sein ist alles“ am Contest-Geschehen teil. Manche Teilnehmer berichteten über die Umrüstung ihrer Station von alten Blei-Akkus auf neue LiFePo-Akkus, um die gesamte Stationsmasse deutlich zu reduzieren.

Hier die Ergebnisse: In der Sektion II (2 m/FM) waren vier Teilnehmer zu verzeichnen. So teilten sich Horst DJ9FC, Gertrud DK8LQ sowie Helmut DL9SUD und Norbert DO2LNJ ihre Pünktchen untereinander auf. Im Mittelfeld der Sektion I (2 m/Allmode) sind vorwiegend Mitglieder aus dem OV Schleswig (M13) zu finden. Die drei Bestplatzierten sind DL1RWO aus der Nähe der tschechischen Grenze auf Platz 3, Rang 2 ging an DF4XG aus der Nordheide, und Sieger wurde DG7AC, der seinen Funkbetrieb in der Region Hildesheim durchführte. Die genauen Ergebnisse findet Ihr online unter DL0SX.de.

S-H: OV-übergreifender Klönschnackabend am kommenden Freitag in Kiel

Auch in diesem Monat findet wieder ein Treffen zum OV-Klönschnack-Abend im „Haus
des Sports“ in Kiel statt. Der initiierende OV Kiel (M06) heißt Gäste stets willkommen, einen
geselligen Abend ohne Vereins-Charakter im netten Austausch zu verbringen.

Der OV-Klönabend findet statt am kommenden Freitag, den 20. September um 19 Uhr, wie immer im Haus des Sports im Winterbeker Weg 49 in Kiel. Parkplätze sind mehr als ausreichend vorhanden. Das „Haus des Sports“ ist auch ab der B76 am Theodor-Heuss-Ring ausgeschildert. Darüber informiert der OVV des Ortsverbandes Kiel (M06), Eyke DK7LE.

S-H: Bericht vom Fieldday des OV Eutin (M02)

Auch der OV Eutin (M02) hat in diesem Jahr erneut den SSB-Fieldday mit der Clubstation DK0OH/p auf einer Anhöhe bei Fassensdorf bestritten. Man freute sich besonders über die aktive Teilnahme des Neumitglieds Markus DO5MBO auf den für ihn zugänglichen Bändern, nachdem er noch im vorigen Jahr nur SWL sein durfte. Seine Betriebstechnik fand rasch die Gnade sämtlicher alter Hasen vor Ort. Ein weiterer Schwerpunkt waren die kulinarischen Genüsse, die in der Hauptsache von Gertrud DK8LQ bereitgestellt wurden. Sehr erfreulich hat sich die verwendete Technik weiterentwickelt: Man genoss ein absolut sauberes Kurzwellenspektrum frei von jeglichem lokalen QRM. Ursächlich dafür war die erstmals ausschließliche Verwendung von Gleichstrom aus 100-Ah-LiFePo-Akkus ohne die Notwendigkeit, diese mit Solarpanelen puffern zu müssen. Ein kleines Ärgernis, der Elektrozaun unter dem 2-x-20-m-Dipol, der die Schafe vor Ort vom Kuchen trennte, war in diesem Jahr durch den modernen Hochspannungsimpulsgenerator mit begrenzter Flankensteilheit unhörbar geworden. So herrschte also diesmal durchgehend eitel Sonnenschein, auch im wörtlichen Sinne. Darüber berichtet Wulf-Gerd DL1FAC, OVV des Ortsverbandes Eutin (M02).

S-H: Aktuelles aus dem OV Schleswig (M13)

Auf einen ereignisreichen Start in den September blicken die Funkamateure des DARC-Ortsverbandes Schleswig (M13) zurück. Nach einem gut besuchten OV-Abend mit immerhin 15 Mitgliedern und fünf Gästen startete man direkt zum Fieldday-Wochenende auf dem Grillplatz in Nübel durch, wo man sowohl auf Kurzwelle als auch beim 2-m-Contest mit dem Clubcall DL0SX/p teilnahm.

Wie Oliver DO7OMB weiter berichtet, stand das mittlerweile traditionelle gemeinsame Frühstück mit Spiegelei und Bacon an, zu dem sich achtzehn OV-Mitglieder zusammenfanden. Insgesamt kamen 36 Mitglieder und Gäste an beiden Tagen auf den Fielddayplatz, um ein paar gemeinsame und unbeschwerte Stunden zu verbringen. In der Gesamtbetrachtung eine sehr erfreuliche Tendenz, war der Kurzwellenfieldday vor etwas mehr als zehn Jahren fast totgesagt – damals fanden sich nicht einmal fünf Interessierte zusammen. Diesmal erhielt man sogar „hohen Besuch“ und die Kurzwellenstation wurde bezüglich der Einhaltung der Contestregeln inspiziert, hierbei konnten die Schleswiger auch ihre Notstromversorgung mit Photovoltaikpanelen vorstellen.

In Sachen Mitgliederentwicklung teilt Oliver DO7OMB mit, dass mit SWL Sandrino aus Idstedt das 71. Mitglied die Reihen der M13er verstärkt. Er startet nun mit der Ausbildung zur Klasse N. Sandrino ist damit in diesem Jahr bereits das elfte neue Mitglied im Schleswiger Ortsverband. Von den elf Neuzugängen sind mehr als die Hälfte unter 30 Jahre alt und noch dazu wiederum die Hälfte YLs.

Regionale VHF-/UHF-Conteste in unserer Region

Im Contestkalender des DARC finden wir für die kommende Woche folgende UKW-Wettbewerbe in unserer Region:

• Der Nordic Activity Contest am Dienstagabend läuft in dieser Woche auf 23 cm.
• Auch die europaweite FT8-Aktivität am Mittwochabend findet auf 23 cm statt.
• Ebenfalls am Mittwochabend läuft der tschechische Moon-Contest auf 6 m.
• Unsere 4-m-Freunde freuen sich auf den NAC am Donnerstagabend auf 70 MHz.

Vorhersage der UKW-Bedingungen in und um Schleswig-Holstein

(herausgegeben von Michael Eggers DL9LBG)

Die Wetterlage: Zwischen einem Tiefkomplex über Südosteuropa und einer vom Ostatlantik bis nach Skandinavien reichenden Hochdruckzone gelangt mit einer nordwestlichen Strömung kühle Meeresluft nach Norddeutschland. An der Ostsee ist es heute meist heiter, im Rest des Landes können mehr Wolken durchziehen, aber es bleibt trocken bei 17 Grad in Hohwacht und 20 Grad auf Amrum, der Nordwestwind weht heute schwach bis mäßig. In der kommenden Nacht nimmt die Bewölkung zu und an der Nordsee könnte vereinzelt Regen fallen, dabei kühlt es auf 14 bis 9 Grad ab bei weiterhin schwachem Nordwestwind. Die UKW-Bedingungen sind in den nächsten Tagen durch die Randlage der Hochdruckzone in alle Richtungen leicht angehoben. Ab morgen sind großräumige Überreichweiten von Jütland über die polnische Ostseeküste bis ins Baltikum möglich.

(anschließend Verlesung des Deutschland-Rundspruchs des DARC e. V.)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 15:24 — 6.2MB)

Kalendarium

Heute ist der 252. Tag des Jahres, noch 114 Tage bis Jahresende
Namenstag: Maria, Serafina, Berlina, Alain, Serge, Petrus
Bredstedt: Sonnenaufgang 6:45 Uhr, Sonnenuntergang 19:58 Uhr MESZ, Tageslänge 13 h 13 min.
Bad Kleinen: Sonnenaufgang 6:36 Uhr, Sonnenuntergang 19:47 Uhr MESZ, Tageslänge 13 h 11 min.

Der Nord-Ostsee-Rundspruch ist das Amateurfunkmagazin für die Region zwischen den Meeren mit Tipps, Meldungen und Hinweisen aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg. Redakteur am Mikrofon ist Michael DL9LBG an der Clubstation DL0SH. Diese Sendung läuft auch wöchentlich im Programm von „SATzentrale – Dein Technikradio“ zusammen mit dem Deutschland-Rundspruch an jedem Dienstagabend um 21:00 Uhr sowie 24 Stunden bei uns im Nord-Ostsee-Rundspruch-Radio. Montagabends um 18:00 Uhr hört Ihr den Nord-Ostsee-Rundspruch auch im Saarland auf dem Relais DB0VKS, dort könnt Ihr euch via Echolink mit der Node-Nummer 365 144 zuschalten. Mit einem Podcatcher und diesem RSS-Feed könnt Ihr diesen Rundspruch als Podcast abonnieren.

S-H: Bundesweiter Warntag am kommenden Donnerstag mit DK0IUK im Kreishaus Schleswig

Auch in diesem Jahr findet am zweiten Donnerstag im September (12.09.) ein bundesweiter Warntag statt, bei dem Bürgerinnen und Bürger auf verschiedenen Kommunikationswegen wie SMS, Flash-Meldungen per Warn-Apps und Sirenen auf Warnhinweise im Rahmen des Bevölkerungsschutzes aufmerksam gemacht werden sollen. An diesem Warntag nimmt ab 11 Uhr auch DK0IUK, die Clubstation des Kreises Schleswig-Flensburg im Kreishaus Schleswig teil. Dazu wird DK0IUK durch Funkamateure im Katastrophenschutz besetzt sein und zwei Sprüche absetzen. Der erste Spruch wird gegen 11:00 Uhr Lokalzeit abgesetzt, der zweite Spruch erfolgt dann gegen 11:30 Uhr.

Die Funksprüche werden auf dem 2-m-Relais DM0FL in Flensburg auf 145,775 MHz sowie auf DM0SL in Schleswig auf 438,350 MHz in FM ausgestrahlt. Jeweils nach dem Absetzen der Sprüche wird ein Bestätigungsverkehr durchgeführt. Darüber informiert Hans-Jürgen DJ3LE von der Notfunkgruppe der Regieeinheit im Katastrophenschutz des Kreises Schleswig-Flensburg.

S-H: Aktueller Bericht vom Fieldday des OV Schleswig (M13)

Gestern am späten Abend hat uns der OVV des DARC-Ortsverbandes Schleswig (M13), Oliver DO7OMB aus dem Fieldday-Operatorzelt einen aktuellen Bericht übermittelt. So hat man gestern Vormittag auf dem Grillplatz in Nübel die Zelte aufgeschlagen und Kurzwellenantennen errichtet und man genießt seitdem die gemeinsame Zeit bei der Teilnahme am IARU-Region-1-Fieldday in SSB. Gleichzeitig hat man auch eine 2-m-Station aufgebaut, mit der man am zeitgleich laufenden 2-m-Contest teilnimmt. Bei bestem Spätsommerwetter bringen die Schleswiger ihr Call DL0SX/p in die Luft und testen dabei unter anderem eine neue Cushcraft-Vertikalantenne für Kurzwelle – bereits jetzt sind die Schleswiger von dieser Antenne überzeugt. Wie Oliver DO7OMB weiter berichtet, hatten sich rund 25 Mitglieder und Freunde des OV M13 bereits im Vorfeld angemeldet. Mit Stand gestern Abend vermeldet das Fielddayteam bereits 30 Teilnehmer, Besucher und Gäste, die am gemeinsamen Amateurfunkerlebnis, Klönschnack und auch etwas Draußen-Funk-Entspannung teilgenommen haben. Heute wird man noch bis in die Nachmittagsstunden vor Ort sein.

Direkt vor dem Fieldday traf man sich am Freitagabend zu einem gut besuchten OV-Abend, auf dem immerhin 20 Mitglieder und Freunde im OV-Lokal „Ruhekrug“ in Lürschau bei Schleswig zusammenkamen. Neben den üblichen Informationen rund um den Amateurfunk stand natürlich das anstehende Fielddaywochende und der gemeinsame Besuch des M25-Flohmarktes am kommenden Wochenende in Kiel auf dem Programm.

Alle weiteren Informationen und Termine des Ortsverbandes findet Ihr auf der Website des OV unter www.dl0sx.de.

S-H: YL-Treffen am 22. September im Café der Schiffsbegrüßungsanlage in Rendsburg

Die YL-Referentin des DARC-Distriktes Schleswig-Holstein (M), Rita DH8LAR, lädt alle YLs und begleitende OM zu einem YL-Treffen ein, welches am Sonntag, den 22. September im Café und Restaurant „Brückenterrassen“ bei der Schiffsbegrüßungsanlage in Rendsburg unweit der Schwebefähre stattfinden wird. Dort hat Rita DH8LAR einen großen Tisch reserviert. Hier die genaue Adresse für die Anreise: Am Kreishafen 36 in 24768 Rendsburg. Beginn des Treffens ist um 14:30 Uhr. Neben dem vielseitigen Angebot der Speisekarte des Hauses darf man sich auch auf hausgemachte Kuchen und Torten freuen.

Rita DH8LAR bittet um eine Voranmeldung eurer Teilnahme bis zum 16. September, damit genügend Plätze bereitstehen. Schreibt dazu bitte an folgende E-Mail-Adresse: DH8LAR [ätt] darc .de. Noch einmal: Sonntag, 22. September – YL-Treffen bei der Schiffsbegrüßungsanlage in Rendsburg ab 14:30 Uhr.

S-H: Kurzbericht vom Kofferraum-Flohmarkt des OV Itzehoe (M05)

Am 31. August fand der lange angekündigte Kofferraum-Flohmarkt am „Hungrigen Wolf“ statt, und wie Ulrich DF4EU aus dem OV Itzehoe (M05) berichtet, war es ein voller Erfolg. Neben den OV-Mitgliedern mit ihren OV-eigenen Verkaufsständen konnten rund zehn weitere Anbieter begrüßt werden, die ihre Artikel präsentierten. Von funktechnischem Equipment bis hin zu allerlei anderen Schätzen war für jeden etwas dabei. Der Vormittag war geprägt von einer angenehmen Atmosphäre mit vielen netten Gesprächen unter Funkfreunden und Interessierten, bei denen auch neue Kontakte geknüpft wurden. Das herrliche Spätsommerwetter trug sicher seinen Teil zum Gelingen der Veranstaltung bei.

Der OV Itzehoe (M05) war mit dem Ergebnis des Verkaufs von ausgemusterten Antennen und Rotoren  aus der Clubstation inklusive Zubehör zufrieden und man bedankt sich bei allen Teilnehmern und Besuchern, die diesen Tag zu etwas Besonderem gemacht haben. Ein großes Dankeschön geht auch an alle Helfer, die zum Gelingen des Flohmarkts beigetragen haben. Auf der OV-Homepage www.DK0IZ.de findet ihr auch etliches Bildmaterial zu diesem Ereignis.

HH: Festveranstaltung „50 Jahre Gemeinde Scharbeutz“ mit dem OV Scharbeutz (E35) am kommenden Samstag

Die Gemeinde Scharbeutz wird aus Anlass des 50. Geburtstages der Vereinigung der Gemeinden Gleschendorf und Haffkrug-Scharbeutz zur Gemeinde Scharbeutz mit den Dorfschaften sowie den Vereinen eine Veranstaltung mit großem Rahmenprogramm durchführen. Die Feier wird am Samstag, den 14. September 2024 von 14 bis 19 Uhr in Klingberg am Pönitzer See im „Haus des Kurgastes“ stattfinden. Funkamateure kennen die Location bereits, dort findet bekannterweise auch der jährliche E35-Techniktag statt.

Geboten wird ein bunt gemischtes Programm mit vielseitigem Catering für alle Altersgruppen. Neben einem Büchertisch wird es eine Fotoausstellung der jeweiligen Dorfschaften geben, man kann sein Glück am Glücksrad und beim Aalknobeln versuchen und für die Kids gibt es eine Hüpfburg. Die Funkamateure des DARC-Ortsverbandes Scharbeutz (E35) werden Grüße aus Scharbeutz über Kurzwelle in die weite Welt senden und über die vielfältigen Möglichkeiten des Amateurfunks sowie den Erwerb eines Amateurfunkzeugnisses informieren. Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit, an diesem Nachmittag ihr „Morsediplom“ zu machen.

Der OV Scharbeutz freut sich auf viele Gäste aus Nah und Fern. Aufgrund des großen Besucherandrangs (es kommen ja nicht nur Funkamateure!) stehen in der Nähe des „Haus des Kurgastes“ kaum Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Daher die Bitte: Kommt zu Fuß, mit dem Fahrrad, parkt mit dem Pkw in der weiteren Umgebung oder lasst euch einfach nur absetzen. Darüber informiert der OVV von E35, Stefan DL5HAS.

Regionale VHF-/UHF-Conteste in unserer Region

Im Contestkalender des DARC finden wir für heute und die kommende Woche folgende UKW-Wettbewerbe in unserer Region:

• Bis heute Nachmittag um 14 Uhr UTC läuft der IARU-Reg.-1-145-MHz-Contest auf 2 m in SSB, CW und FM. Wie eben gehört, ist dort auch die Fieldday-Station DL0SX/p in JO44SN aktiv.
• Die kommende Woche steht ganz im Zeichen des 70-cm-Bandes: Nordic Activity Contest (NAC) in Skandinavien sowie Aktivitätsabende in Polen, den Niederlanden, der Schweiz und Großbritannien – all dies am Dienstagabend auf 432 MHz, zeitgleich mit der WSA-Aktivität des Distriktes Westfalen-Süd auf 2 m und 70 cm.
• Auch der tschechische Moon-Contest und die europaweite FT8-Aktivität finden am Mittwochabend auf 70 cm statt.
• Am Donnerstagabend gibt es einen weiteren NAC in Skandinavien, dann auf 6 m.

Vorhersage der UKW-Bedingungen in und um Schleswig-Holstein

(herausgegeben von Michael Eggers DL9LBG)

Die Wetterlage: Heute geht der Spätsommer auch meteorologisch zu Ende – die Kaltfront eines Tiefs über dem Ärmelkanal eilt mit großen Schritten in unser Sendegebiet und leitet ab morgen eine regnerische und kühlere Phase ein. Heute nimmt nach einem freundlichen Start allmählich die Bewölkung zu, gegen Abend kommen dann von der Elbe her Schauer und Gewitter herein. Die Tagestemperaturen steigen heute nochmal auf 23 Grad auf den Halligen, 27 Grad in Schleswig und bis 30 Grad im Lauenburgischen, der Wind weht nur schwach bis mäßig. Heute Nacht zieht schauerartiger Regen durch und es kühlt auf 17 bis 15 Grad ab, der Wind weht abseits von Gewitterböen weiterhin schwach bis mäßig aus Südwest. Bis zur Wochenmitte wird es dann bewölkt und regnerisch, die Tagestemperaturen bleiben dann nur noch unter der 20-Grad-Marke. Die Teilnehmer beim aktuellen 2-m-Contest merken es: Noch haben wir zumindest leicht angehobene Tropo-Bedingungen insbesondere über der Nordsee Richtung UK, aber UKW-DX-QSOs sind bereits jetzt durch ungünstige Strömungen in der Troposphäre mit Fading durchsetzt. Diese Bedingungen lassen mit zunehmendem Tiefdruckeinfluss nach, ab Dienstag sind dann keine UKW-DX-Bedingungen mehr in Sicht.

(anschließend Verlesung des Deutschland-Rundspruchs des DARC e. V. sowie der Septemberausgabe des VFDB-Rundspruchs)